携帯版-ATOK辞書をMSIME辞書に変換するツール

◇-ATOK辞書をMSIME辞書に変換するツール-tomtom(12/22-23:29)No.18834
　┗参考までに-Hamachi(12/22-23:49)No.18835
　　┗すみませんが教えてください-tomtom(12/24-20:37)No.18900
　　　┗Re:すみませんが教えてください-Hamachi(12/25-01:44)No.18926

18834	ATOK辞書をMSIME辞書に変換するツール	tomtom	12/22-23:29
ＯＳ名：WindowsNT パソコン名：自作ソフト名：ATOK,MSIME ATOK辞書をMSIME辞書に変換するツールをご存じの方がおられましたら教えてください。 ATOK8またはATOK9の辞書ファイルをMSIME2000の辞書ファイルに変換変換したいのです。変換に少々手間がかかってもいいです。よろしくお願いします。

18835	参考までに	Hamachi	12/22-23:49
記事番号18834へのコメント >ATOK8またはATOK9の辞書ファイルをMSIME2000の辞書ファイルに変換変換したいの >です。変換に少々手間がかかってもいいです。よろしくお願いします。　やり方としては，ATOK側で辞書ファイルをテキスト形式で書き出し，そのファイルをMSIME側で併合するというのが一般的な方法だと思います．　バージョンが異なるので一概には言えないですが，MSIME98とATOK12では可能のようです．

18900	すみませんが教えてください	tomtom	12/24-20:37
記事番号18835へのコメント >　やり方としては，ATOK側で辞書ファイルをテキスト形式で書き出し，その >ファイルをMSIME側で併合するというのが一般的な方法だと思います． Hamachiさん、ありがとうございます。申し訳ありませんが、わからないところがあります。「辞書ファイルをテキスト形式で書き出す」とはどのようにすることでしょうか。すみませんが教えてください。

18926	Re:すみませんが教えてください	Hamachi	12/25-01:44
記事番号18900へのコメント >「辞書ファイルをテキスト形式で書き出す」とは >どのようにすることでしょうか。　辞書に登録されている単語をテキスト形式で書き出すことです…ってこれじゃほとんど同じですね．私の辞書を書き出した一部を以下に >えきりゅう液流名詞$ >えんしょく演色名詞$ 　登録した単語が読み，品詞とともに入っています．いわゆるかな漢字変換プログラムの辞書はこのような読み/単語/品詞の情報が詰まっているわけですが暗号化されていたり圧縮されていたりしてそのままでは読めません．これを人間が目で見て読めるようにテキスト形式で書き出すことです．　ATOK8やATOK9を持ってないので具体的なプログラム名までは分からないですが，Windows版であればスタートメニュー中のJUSTSYSTEMアプリケーション- JUSTSYSTEM ツール＆ユーティリティーの中にある辞書ユーティリティーを使えば可能だと思います．　ちなみにATOK12ではATOK12辞書ユーティリティーを実行し，一覧出力を実行すればOKでした．